tomokoせんせいの「少し」ためになるピアノブログ

ピアノ先生歴20ン年のお母さん先生のブログです。右手2の指にジストニアを持ちつつも、9本指で演奏活動もしています。ピアノの上達はもちろん、子どもたちの心の成長のお手伝いができたら、と日々レッスンに取り組んでいます。

2019-08-07から1日間の記事一覧

楽語の訳の訳が要る件

楽語とは楽譜上に記された言葉です。 主にイタリア語ですが作曲者の母国語のときもあります。 作曲者(あるいは校訂者)が、こう演奏してほしいと指示したものです。速度、強弱、奏法に関係するものは、いいんです。説明しやすい、理解してもらえやすい。 曲…